<
>
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
2
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal-Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.
11 actions proches en public pour 4 acteur.ices assistant.es assisté.es: Béryl Coulombié, Yannik Denizart, Florian Fouché, Martín Molina Gola,
dans les expositions Manifeste assisté (Florian Fouché; commissariat Marie Cozette) et Fernand Deligny : légendes du radeau (commissariat: Sandra Alvarez de Toledo, Anaïs Masson, Martín Molina Gola, avec l’aide de Gisèle Durand Ruiz, Jacques Lin, et Marina Vidal Naquet)
le 1er avril 2023. Photos : Marina Vidal-Naquet et Anaïs Masson.
Programme:
1. Personne camérante
2. Papa et moi / La vaisselle des soignant.es
3. Lettre de Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov, 1er septembre 2022
4. L’incontinent.e
5. Lettre de Fernand Deligny à Jacques Lin, 1er décembre 1969
6. La vaisssselllle / Le couvert
7. C-ré / Kid A
8. Philippe Fouché
9. Toilette d’une personne dépendante
10. Le repas des résident.es
11. Suicide d’une soignante
Les lettres utilisées dans les actions proches 3 et 5:
Filipka et Pavel Filonov au Docteur Svetoslav Retchkalov
1er septembre 2022
Docteur Svetoslav Retchkalov,
Ma mère Pavel Filonov et moi même vous remercions de nous avoir reçu ce jour. Comme convenu je vous adresse ces quelques notes qui concernent les points fondamentaux abordés avec vous. Nous espérons que vous pourrez communiquer dans les jours prochains avec le docteur Azat Miftakhov de l’Ehpad Edward Krasinski.
Nous avons bien entendu que votre service ne pourrait accueillir Pavel du fait du manque de place. Nous en sommes vraiment désolés car, comme elle vous l’a redit, elle conserve un souvenir extraordinaire du travail que vous et votre équipe aviez accompli avec elle.
Vous nous avez recommandé de faire des demandes de prise en charge dans les CRF (Centres de Rééducation Fermés) de Leningrad et Nimnovgorod, éventuellement Moscou. Novorossisk aussi?
Nous prenons acte que vous considérez comme prioritaire la prise en compte du problème intestinal. Vous nous avez recommandé:
-de faire au plus vite une demande de grand lavement à l’hôpital
-qu’un traitement laxatif osmotique type Macrogol soit ordonné (plutôt que le granulé Normacol qui est un stimulant)
-que la kinésithérapie prenne en charge un temps de verticalisateur de 15/20minutes par jour
-qu’un nouveau type de lavement beaucoup plus efficace, de type sonde rectale « persiste en irrigation anale » soit réalisé à l’Ehpad plusieurs fois par semaine
-de boire beaucoup plus
-de prendre du charbon par voie orale
Madame, nous vous remercions pour ce rendez-vous malgré tout très instructif. Nous espérons que si vous avez d’autres conseils précieux par rapport à notre situation tout à fait précaire en terme de prise en charge, vous n’hésiterez pas à nous écrire.
Nous vous prions, Docteur Svetoslav Retchkalov, de bien vouloir recevoir nos salutations les plus distinguées.
Filipka et Pavel Filonov
--------------------------------
Fernand Deligny à Jacques Lin
1 déc [1969]
sur le territoire, l’autre ne doit plus “être parlé” – ni décrit, ni écrit –
il s’agit d’une décision “radicale” (à la racine)
la liste des infractions à cette décision doit me parvenir. il y aura des infractions par inadvertance, par “habitude”, et d’autres qui seront inévitables.
Le territoire devra s’organiser en fonction de cette nécessité que “l’autre ne soit pas parlé”
Le territoire est un lieu d’asile où les enfants vivent dans un refuge où ils sont à l’abri de la parole.
Il faut tout faire pour que cette décision prenne.
C’est à cette condition que les signes dont je parle depuis si longtemps se feront jour.
La parole = l’eau il faut faire barrage contre cet élément, afin que les signes d’entente élémentaire poussent : ils ne peuvent pas pousser s’ils ne sont pas nécessaires, c’est-à-dire tant qu’une certaine entente-parlée a lieu (en dehors des enfants qui n’en sont pas).
Il ne s’agit pas d’exclure la parole des territoires : elle nous est nécessaire.
Ce que je demande, c’est que “l’autre (et surtout les enfants) ne soit pas parlé”.
Chacun peut parler à l’autre, aux autres, mais l’habitude doit prendre le + vite possible qu’il ne soit pas parlé de l’autre
l’effort sera difficile tant qu’un autre “mode d’entente” ne se fera pas jour. Il faudra persister obstinément.
La guérilla que nous avons engagée exige de rejoindre cette aire de résistance à TOUT ce qui peut faire qu’un enfant présumé fou soit contraint non seulement de le rester mais souvent de le devenir.
or, ce sont des “effets de parole” qui l’enferment.
Le plancton dont “ces enfants là” pourraient se nourrir est raréfié à l’extrême par l’usage de la parole (qui représente un certain “ordre”, un certain mode de pensée qui leur est étranger).
Dire “il” d’un enfant-sans-parole, c’est le baptiser d’office.
La vie sur les territoires ne prendra sa raison d’être profonde que lorsqu’il en sera ainsi :
que surgissent des signes de cet entente-entre qui soient d’une autre nature que la parole
cette autre nature étant la nature première de l’homme (la parole étant nature seconde) :
le journal émanant des territoires doit donc faire part d’autre chose que des êtres en personne présents là. ce journal, il faut persister à l’écrire : de quoi il parlera est à chercher. Il ne doit pas être interrompu.